《緊急合体！》で上に置かれたユニットは下のユニットが負っていたダメージや「ターン終了時まで」の効果を引き継ぎますか？
また、他に引き継がれる物があれば教えてください。

アクト/レスト状態と、攻撃している事実のみを引き継ぎます。

【解説】
「上に置く」処理で上に置かれたカードは、原則として新しいカードです。
それは下になったユニットの効果や負っているダメージを引き継ぐことは無く、下になったユニットを対象としていたカードや能力の対象となることもありません。
ただし、上に置かれたカードは下になったユニットと同じアクト/レスト状態で場に置かれ、また下に置かれたユニットが攻撃していた場合は、引き続き同じラインを攻撃している状態で場に置かれます。