このルーラーが２以上の戦闘ダメージを受けたダメージステップ時、【CNT】等でダメージゾーンにカードが２枚以上置かれなくても、戦闘終了時に『このルーラーが２以上の戦闘ダメージを受けた時～』の能力はプレイできるの？

はい、これはルーラーが受けたダメージ数（デッキから公開するカードの枚数）を基準としているため、結果としてダメージゾーンに置いたカードの枚数が１枚以下であっても『このルーラーが２以上の戦闘ダメージを受けた時～』の能力はプレイできます。